Einverständniserklärung für ein mit nur einem Elternteil reisendes Kind
Consent for a child travelling with only one parent
Разрешение на выезд ребенка за границу с одним из родителей

Ich, Unterzeichneter
I, the undersigned
Я, ниже подписавшийся

ermächtige hiermit
hereby authorize
разрешаю

geboren am
born the
рожденной

in
in
в

Nationalität
Nationality
Национальность

Pass- oder Personalausweisnummer
No. of passport/identity card
Номер загранпаспорта

wohnhaft in
resident in
проживающей по адресу

in die
to travel to
путешествовать в

und zurück nach
and back to
а так же назад в

vom
from
с

bis
till
по

zu reisen

in Begleitung
with
с

geboren am
born the
рожденной

in
in
в

Nationalität
Nationality
Национальность

Pass- oder Personalausweisnummer
No. of passport/identity card
Номер загранпаспорта

Unterschrift der Erziehunsgberechtigten
Signature of parents
Подпись обоих родителей